Actually, everyone code-switches. Taiwanese users on Xiaohongshu ('Little Red Book') will also be 'villagers' on PTT. It's like 'speak to people in their language, and to devils in theirs' – you adapt to your audience.
Quanzhou is essentially the ancestor of Taiwan. Think about it: how many years of history does Quanzhou have compared to Taiwan's relatively recent history?